Acuerdo de Términos de Uso de Tadin, LLC

Última actualización: 26 de febrero de 2022

LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE. AL ACCEDER O USAR ESTE SITIO, O AL ACEPTAR DE CUALQUIER OTRA FORMA ESTE ACUERDO, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO Y RECONOCE QUE PODRÍA ESTAR RENUNCIANDO A CIERTOS DERECHOS.

Estos Términos de Uso se aplican a los sitios web y servicios proporcionados por Tadin, LLC y sus afiliadas (en conjunto, la “Compañía”, “nosotros”, “nos” o “nuestro(s)”).

ESTE ACUERDO CONTIENE UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE QUE LIMITA SUS DERECHOS A INICIAR UNA ACCIÓN ANTE LOS TRIBUNALES, A PRESENTAR UNA DEMANDA COLECTIVA Y A QUE SUS CONTROVERSIAS SEAN RESUELTAS POR UN JUEZ O JURADO, ASÍ COMO DISPOSICIONES QUE LIMITAN NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED.

EL USO CONTINUO DE ESTE SITIO ESTÁ SUJETO A QUE USTED SIGA CUMPLIENDO CON ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO, NO PUEDE USAR ESTE SITIO.

EL ACCESO Y USO CONTINUOS DE ESTE SITIO DESPUÉS DE QUE SE HAYAN REALIZADO CAMBIOS A ESTE ACUERDO CONSTITUYEN SU ACEPTACIÓN DEL ACUERDO REVISADO VIGENTE EN ESE MOMENTO. USTED ACEPTA REVISAR ESTE ACUERDO PERIÓDICAMENTE Y QUEDAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO Y POR CUALQUIER MODIFICACIÓN AL MISMO.

Estamos comprometidos con hacer que este Sitio sea accesible para todos los usuarios y continuaremos tomando las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las leyes aplicables. Consulte nuestra Política de Accesibilidad para obtener más información. Si tiene dificultades para acceder a cualquier contenido, función o funcionalidad de un Sitio, contáctenos.

Contenido de este Acuerdo

  • Aspectos destacados del Acuerdo
  • Comercio electrónico
    • Pedidos
    • Devoluciones y cambios
  • Nuestros derechos de propiedad intelectual
  • Su uso autorizado de nuestros Sitios
  • Descargas
  • Soporte
  • Cuentas
  • Descripciones, testimonios, opiniones
  • Contenido y enlaces de terceros
  • Avisos de infracción de derechos de autor
  • Actualizaciones de este Acuerdo
  • Otras políticas
  • Términos legales importantes
    • Idioma prevaleciente
    • Terminación
    • Menores de edad
    • Exención de responsabilidad sobre consejos médicos
    • Exención de garantías
    • Limitación de responsabilidad
    • Indemnización
    • Residentes de Nueva Jersey
    • Consentimiento para comunicaciones
    • Divisibilidad
  • Controversias, arbitraje y renuncia a demandas colectivas
  • Usuarios internacionales
    • Unión Europea
    • Reino Unido
  • Cómo contactarnos

Aspectos destacados del Acuerdo

Este Acuerdo de Términos de Uso (el “Acuerdo”) es un acuerdo legal celebrado exclusivamente entre usted y nosotros que rige su uso de nuestros sitios web y otros servicios o propiedades en línea o móviles que incluyan un enlace a este Acuerdo (cada uno, un “Sitio” y, en conjunto, los “Sitios”). Al continuar usando nuestros Sitios, usted acepta que dicho uso constituye una contraprestación legalmente suficiente conforme a este Acuerdo.

Esta sección de Aspectos destacados tiene como fin ofrecerle un panorama general del contenido de este Acuerdo. Sin embargo, lea el Acuerdo completo para comprender plenamente los términos que está aceptando. El significado de los términos con mayúscula inicial se encuentra en el Acuerdo completo. En caso de conflicto entre los términos de esta sección de “Aspectos destacados” y los del Acuerdo completo, prevalecerán los términos del Acuerdo completo.

(a) Compras en nuestros Sitios

  • Los reembolsos, devoluciones y cambios tienen condiciones que usted debe comprender antes de comprar.
  • Los precios de envío varían, y un envío correcto depende de que usted proporcione información precisa.

Más información sobre nuestras políticas de comercio electrónico.

(b) Nuestros derechos

  • Todo el Contenido de nuestros Sitios está protegido por derechos de propiedad intelectual; usted solo puede hacer un uso limitado del Contenido que encuentre en un Sitio, según se describe más adelante.
  • Podemos impedirle el acceso a nuestros Sitios o cancelar su Cuenta por cualquier motivo.
  • No somos responsables del contenido de terceros alojado en nuestros Sitios, de los sitios web externos enlazados desde o hacia nuestros Sitios, ni de errores relacionados con la información, disponibilidad u ofertas promocionales de los productos.

Más información sobre nuestros derechos y el control de nuestros Sitios y Contenido.

(c) Su uso de nuestros Sitios

  • Salvo que se indique lo contrario, usted solo puede usar nuestros Sitios y nuestro Contenido para su uso personal como individuo.
  • Mientras esté en nuestros Sitios, no puede infringir ninguna ley ni ningún derecho, amenazar, acosar o hacerse pasar por otras personas, ni realizar otras acciones que nos perjudiquen a nosotros o a otras personas o partes.
  • No debe intentar eludir las protecciones de seguridad de nuestros Sitios, introducir virus u otro código dañino, ni usar nuestros Sitios para atacar otros sitios web o servicios.
  • Si registra una Cuenta en un Sitio, debe mantener su contraseña en confidencialidad y no permitir que otras personas usen su Cuenta.

Más información sobre lo que puede y no puede hacer en nuestros Sitios.

(d) Su Contenido de Usuario

  • Si nos envía ideas o sugerencias, podemos usar esa información para cualquier fin, incluidos usos comerciales, desarrollo de productos y publicidad.
  • No debe enviarnos ideas o sugerencias que 1) desee mantener en confidencialidad o 2) que no tenga derecho a publicar.

Más información sobre el Contenido que nos transmite a nosotros o a través de nuestros Sitios.

(e) Usuarios internacionales

  • Se aplican términos y limitaciones especiales a los usuarios internacionales de nuestros Sitios

Lea los Términos internacionales.

(g) Aspectos importantes que debe saber

  • Al usar un Sitio, usted acepta los términos de este Acuerdo. Podemos actualizar este Acuerdo periódicamente y haremos esfuerzos razonables para notificarle dichas actualizaciones si son sustanciales.
  • Este Acuerdo contiene limitaciones a nuestra responsabilidad ante usted, importantes exenciones de garantías y obligaciones de indemnización a su cargo.
  • Este Acuerdo rige la forma en que se resolverán las controversias CON NOSOTROS, incluido el uso de arbitraje VINCULANTE con renuncia a demandas colectivas.
  • Su uso de un Sitio puede regirse por otros términos y condiciones aplicables a ciertas funciones o promociones. También debe leer nuestra Política de Privacidad.
  • Este Acuerdo contiene información sobre cómo puede contactarnos en relación con quejas, preguntas o reclamaciones por infracción de derechos de autor.

Lea el Acuerdo completo a continuación.

ACUERDO COMPLETO

Comercio electrónico

Las disposiciones de este Acuerdo se aplican a nuestros Sitios que pueden permitirle comprar productos directamente en ellos (“Sitios de Comercio Electrónico”).

No se otorgarán reembolsos, devoluciones ni cambios de productos que no hayan sido comprados directamente a través de un Sitio. Nos reservamos el derecho de negar un reembolso, devolución o cambio, o de emitir un crédito de compra a su Cuenta en el Sitio en lugar de un reembolso, si determinamos que se está abusando de nuestra política. Podemos usar cualquier medio a nuestro alcance, incluida la coordinación con otras compañías, para determinar si usted está abusando de nuestra política. Esta decisión se toma a nuestra entera discreción y criterio.

Pedidos

Podemos realizar mejoras o cambios en los productos descritos en los Sitios, agregar nuevas funciones o dar por terminado un Sitio en cualquier momento sin previo aviso. Asimismo: (a) nos reservamos el derecho de cambiar los bienes anunciados u ofrecidos a la venta a través de un Sitio de Comercio Electrónico, los precios o especificaciones de dichos bienes y cualquier oferta promocional en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna ante usted o cualquier otra persona; (b) no podemos garantizar que los bienes anunciados u ofrecidos a la venta en un Sitio estarán disponibles al momento del pedido o posteriormente; (c) nos reservamos el derecho de limitar las cantidades vendidas o puestas a la venta; (d) no garantizamos que la información de un Sitio (incluidas, entre otras, las descripciones, colores o fotografías de los productos) sea precisa, completa, confiable, actual o esté libre de errores; y (e) nos reservamos el derecho de modificar, cancelar, terminar o no procesar pedidos (incluidos pedidos aceptados) cuando el precio u otra información relevante de un Sitio de Comercio Electrónico sea inexacta, cuando no tengamos cantidades suficientes para surtir un pedido, o por cualquier otro motivo a nuestra entera discreción. Si no procesamos un pedido por dicho motivo, no le haremos el cargo o aplicaremos un crédito al método de pago utilizado en el pedido. Algunas jurisdicciones no permiten las exclusiones y exenciones de ciertas garantías implícitas, por lo que algunas disposiciones de esta sección podrían no aplicarse a usted. Salvo que se indique lo contrario (o si el Sitio tiene un dominio fuera de los EE. UU.), los productos vendidos en los Sitios de Comercio Electrónico están destinados al uso final en los Estados Unidos.

Impuestos: Si estamos legalmente obligados a cobrar impuestos sobre las ventas de la mercancía que usted ordene, el monto del impuesto se sumará automáticamente al precio de su compra. En raras ocasiones, un error en nuestra base de datos de impuestos puede provocar que el cargo por impuestos sobre las ventas sea incorrecto. Si esto sucede, en cualquier momento dentro de los dos años posteriores a la fecha de su compra puede contactarnos para solicitar el reembolso de los impuestos cobrados en exceso. Este derecho de reembolso constituye su único recurso en caso de errores en los impuestos sobre las ventas.

Procesamiento de pagos: Podemos usar un procesador de pagos externo para procesar su información de pago, incluidos los datos de su tarjeta de pago. Tenga en cuenta que podría estar sujeto a los términos del procesador externo y que su información podría estar sujeta a sus prácticas de privacidad.

Envío:

Normalmente procesamos los pedidos diariamente de lunes a viernes. La mayoría de los pedidos se envían dentro de uno a tres (1-3) días hábiles.

Los costos de envío varían según el método o el plazo, y se calculan y muestran durante el proceso de finalización del pedido, antes de pagar.

Actualmente no podemos realizar envíos a apartados postales (P.O. Box) ni a direcciones militares APO/FPO.

Si tiene preguntas sobre los envíos, comuníquese con nosotros a nuestro número gratuito (800) 838-2346 o escríbanos a support@tadincorp.com.

Devoluciones y cambios

Si no está satisfecho, háganoslo saber.

Atenderemos cada caso de manera individual para buscar una solución. Contamos con una política de devolución de 14 días, ya que su satisfacción es nuestra máxima prioridad. Si por cualquier motivo no está satisfecho, simplemente llame a nuestro número gratuito (800) 838-2346, escríbanos a support@tadincorp.com o envíe su solicitud a través de nuestra página de Contacto.

Para agilizar su solicitud, incluya lo siguiente:

  • su número de pedido
  • una breve descripción del problema
  • si prefiere un reemplazo o un reembolso
  • su nombre, correo electrónico y número de teléfono

Si es necesario realizar una devolución, Tadin le enviará una etiqueta de envío de devolución para que la adhiera a su empaque original. Una vez que Tadin reciba los productos devueltos, reemplazaremos el producto o reembolsaremos el monto original pagado.

Permita hasta treinta días para que se procese el reembolso.

Nuestros derechos de propiedad intelectual

Todos los nombres, logotipos, textos, diseños, gráficos, imagen comercial, personajes, interfaces, código, software, imágenes, sonidos, videos, fotografías y demás contenido que aparece en los Sitios (el “Contenido”) son propiedad intelectual protegida de nuestra Compañía, o son utilizados por ella con permiso o bajo licencia. Dicho Contenido puede estar protegido por derechos de autor, marcas registradas, patentes u otros derechos y leyes de propiedad. Esto incluye la totalidad del Contenido de cada Sitio, protegido por derechos de autor como obra colectiva. Todos los derechos de propiedad intelectual asociados con los Sitios, así como el prestigio comercial (goodwill) relacionado, son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Usted no adquiere ningún derecho, título ni interés sobre ningún Contenido por acceder a los Sitios o usarlos. Se reservan todos los derechos que no se otorguen expresamente en el presente. Salvo lo establecido a continuación, queda estrictamente prohibido el uso de cualquier Contenido disponible en un Sitio.

Sujeto a su cumplimiento con este Acuerdo, le otorgamos una licencia limitada para acceder a los Sitios y su Contenido y usarlos con fines personales, informativos y de compra. Ningún Contenido de los Sitios puede ser copiado, reproducido, republicado, ejecutado, exhibido, descargado, publicado, transmitido ni distribuido de ninguna forma sin el permiso por escrito del titular de los derechos, excepto que usted puede descargar o imprimir una copia de Contenido o software específico que se haya puesto a disposición para su descarga o impresión, para su uso personal, doméstico y no comercial, sujeto a su cumplimiento con este Acuerdo, y conservarla únicamente mientras siga teniendo permiso para acceder a los Sitios. Para usar Contenido conforme a dicha excepción, usted debe (1) mantener intactos los avisos de derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad, (2) usar dicho Contenido de conformidad con cualquier licencia asociada a él, (3) no copiar ni publicar dicho Contenido en ninguna computadora conectada a una red ni difundirlo en ningún medio, (4) no realizar modificaciones a dicho Contenido y (5) no hacer declaraciones ni otorgar garantías adicionales relacionadas con dicho Contenido. Salvo que se autorice expresamente en el presente o por escrito por nosotros, usted acepta no reproducir, modificar, rentar, arrendar, ejecutar, exhibir, transmitir, prestar, vender, distribuir ni crear obras derivadas basadas (total o parcialmente) en la totalidad o en cualquier parte de un Sitio o del Contenido.

Su uso autorizado de nuestros Sitios

Al usar un Sitio, usted está obligado a cumplir con todos los estatutos, órdenes, reglamentos, normas y demás leyes aplicables. No puede usar un Sitio con ningún fin fraudulento o ilícito, ni realizar ninguna acción que interfiera con un Sitio o con el uso que cualquier otra parte haga de un Sitio. Además, esperamos que los usuarios de los Sitios respeten los derechos y la dignidad de los demás. Por ejemplo, no puede hacer nada de lo siguiente sin nuestro consentimiento:

  • Publicar, cargar, compartir, transmitir, distribuir, facilitar la distribución de o poner a disposición de cualquier otra forma, en o a través de un Sitio, cualquier contenido que sea ilícito, dañino, acosador, difamatorio, amenazante, intimidatorio, fraudulento, ilícito civilmente, vulgar, obsceno, de odio, pornográfico, spam, discriminatorio, que viole derechos de privacidad o de imagen pública, que infrinja derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, o que sea objetable de cualquier otra forma a nuestra entera discreción, incluida la publicidad no autorizada o no solicitada;
  • Publicar o transmitir a través de los Sitios cualquier información de identificación personal sensible sobre usted o terceros, como números de seguro social, de tarjeta de crédito o de cuenta bancaria, información de salud o médica, u otra información relativa a asuntos personales, a menos que nosotros la solicitemos específicamente;
  • Reproducir, duplicar, copiar, exhibir públicamente, enmarcar, replicar, vender, revender o explotar de cualquier otra forma con fines comerciales cualquier parte de un Sitio, su uso o el acceso a él;
  • Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación con cualquier persona o entidad en relación con un Sitio, o expresar o dar a entender que respaldamos cualquier declaración que usted haga;
  • Violar, o intentar violar, la seguridad de un Sitio;
  • Difundir en un Sitio cualquier virus, gusano, spyware, adware u otro código, archivo o programa informático malicioso que sea dañino o invasivo, o que tenga como fin dañar o secuestrar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo, o monitorear su uso;
  • Aplicar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o intentar de cualquier otra forma deducir el método de funcionamiento de los Sitios;
  • Desarrollar un producto o servicio competidor usando los Sitios, desarrollar un producto o servicio usando ideas, funciones, funcionalidades o gráficos similares a los de los Sitios, o determinar si los Sitios se encuentran dentro del alcance de alguna patente;
  • Interferir de cualquier manera con el funcionamiento o el alojamiento de los Sitios, o monitorear la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad de los Sitios;
  • Usar cualquier método de minería de datos, bots, arañas web (spiders), herramientas automatizadas o métodos similares de recopilación y extracción de datos, directa o indirectamente, en un Sitio o para recopilar cualquier información de un Sitio o de cualquier otro usuario de un Sitio; o
  • Ayudar o permitir que cualquier persona infrinja este Acuerdo u otras leyes o normas aplicables que rijan el uso de los Sitios.

Enlaces: Se le otorga un derecho limitado y no exclusivo para crear hipervínculos de texto hacia los Sitios con fines informativos, siempre que dichos enlaces no nos presenten de manera falsa, engañosa, despectiva o difamatoria de cualquier otra forma, y siempre que el Sitio que contiene el enlace no incluya ningún material que sea ilícito, dañino, acosador, difamatorio, amenazante, intimidatorio, fraudulento, ilícito civilmente, vulgar, obsceno, de odio, pornográfico, spam, discriminatorio, que viole derechos de privacidad o de imagen pública, que infrinja derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, o que sea objetable de cualquier otra forma a nuestra entera discreción, incluida la publicidad no autorizada o no solicitada. Además, sin perjuicio de lo anterior, y sujeto al cumplimiento de cualquier instrucción publicada en el archivo robots.txt ubicado en el directorio raíz de un Sitio, otorgamos a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso para usar arañas web (spiders) para copiar Contenido del Sitio con el único fin de (y únicamente en la medida necesaria para) crear índices de dicho Contenido que estén disponibles públicamente y permitan búsquedas, pero no cachés ni archivos de dicho Contenido. Podemos revocar estos permisos en cualquier momento.

Descargas

Los Sitios pueden permitirle descargar cierto Contenido, aplicaciones, software y otra información o materiales. La Compañía no declara que dicha descarga estará libre de errores o de malware, ni que será adecuada para un fin determinado. Ciertas descargas pueden estar sujetas a un acuerdo independiente, ya sea con la Compañía o con un tercero, por ejemplo, un acuerdo con una tienda de aplicaciones móviles.

Contenido enviado por usted

Usted es responsable de cualquier información, texto, reseña, idea o sugerencia que nos envíe o transmita a través de nuestros Sitios (“Contenido de Usuario”). Usted acepta, declara y garantiza que cualquier Contenido de Usuario que transmita a través de nuestros Sitios es veraz, preciso, no engañoso y ofrecido de buena fe, y que tiene derecho a transmitir dicho Contenido de Usuario. No deberá enviar ni poner a disposición en o a través de un Sitio ningún Contenido de Usuario protegido por derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad de un tercero sin el permiso expreso y por escrito del titular de dicho(s) derecho(s). Usted será el único responsable de cualquier daño derivado de cualquier infracción de derechos de autor, marcas registradas, derechos de propiedad o cualquier otro perjuicio derivado de dicho Contenido de Usuario.

LE PEDIMOS NO ENVIARNOS NINGÚN CONTENIDO DE USUARIO, IDEA, SUGERENCIA U OTRO CONTENIDO DE USUARIO QUE DESEE MANTENER EN PRIVADO O COMO PROPIEDAD EXCLUSIVA, O POR EL QUE ESPERE RECIBIR UNA COMPENSACIÓN. Al enviarnos cualquier idea, concepto, conocimiento técnico (know-how), propuesta, técnica, sugerencia u otro Contenido de Usuario, usted acepta que: (i) tenemos libertad para usar dicho Contenido de Usuario para cualquier fin, (ii) dicho Contenido de Usuario se considerará no confidencial ni de propiedad exclusiva, (iii) es posible que ya tengamos algo similar en consideración o en desarrollo, y (iv) usted no tiene derecho a ninguna compensación ni reembolso de ningún tipo de nuestra parte bajo ninguna circunstancia, salvo que nosotros lo acordemos expresamente por escrito. Tenga en cuenta que no tenemos ninguna obligación de mantener la confidencialidad del Contenido de Usuario, salvo que se indique explícitamente.

Licencia sobre el Contenido de Usuario: Al enviarnos Contenido de Usuario directa o indirectamente (incluso mediante cualquier uso de plataformas de redes sociales de terceros dirigido a nosotros), usted nos otorga (o garantiza que el titular de dicha información y material nos ha otorgado expresamente) un derecho y una licencia libres de regalías, perpetuos, sublicenciables, irrevocables e irrestrictos para: (a) usar, reproducir, exhibir, modificar, adaptar, publicar, ejecutar, traducir, transmitir y distribuir o poner a disposición de otros de cualquier otra forma dicho Contenido de Usuario (total o parcialmente y para cualquier fin) en todo el mundo; (b) incorporar dicho Contenido de Usuario en otras obras, en cualquier forma, medio, producto, servicio o tecnología conocidos actualmente o que se desarrollen en el futuro, para cualquier fin, incluidos la venta, fabricación o publicidad (y ejercer todos los derechos de propiedad intelectual asociados con dichos productos u otras obras); y (c) usar su nombre, nombre de usuario, ubicación, fotografía, avatar, imagen, voz, semejanza e información biográfica proporcionados en relación con el Contenido de Usuario, en todos y cada uno de los medios y con fines publicitarios o promocionales. Además, usted renuncia irrevocablemente a cualquier “derecho moral” u otros derechos relativos a la atribución de autoría o a la integridad de su Contenido de Usuario que pudiera tener conforme a cualquier ley o teoría jurídica aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, tenga en cuenta que cualquier información de identificación personal que nos envíe a través de nuestros formularios de “contáctenos”, páginas de pedidos de productos, portales de solicitud de empleo u otros formularios destinados a ser confidenciales se tratará de conformidad con nuestra Política de Privacidad y no se divulgará públicamente, salvo según lo descrito en nuestra Política de Privacidad o según lo apruebe usted de otra forma.

Funciones interactivas y foros

Compartir Contenido del Sitio: Nuestros Sitios también pueden permitirle hacer recomendaciones o enviar Contenido a otras personas, por ejemplo, mediante una función de “enviar por correo electrónico” que enviará contenido a la dirección de correo electrónico que usted proporcione. Proporcione únicamente la información de contacto de personas que le hayan indicado que desean recibir el Contenido. Al proporcionar la información de contacto de alguien, usted declara y garantiza que esa persona le ha confirmado que desea recibir el Contenido.

Cuentas

Algunos de nuestros Sitios le permiten registrar cuentas personales para hacer pedidos, agregar y ver productos en la Lista de deseos, acceder a descargas y otros fines (“Cuenta”).

En general, usted no está obligado a registrar una Cuenta para acceder a los Sitios. Sin embargo, ciertas secciones y funciones de algunos de los Sitios solo están disponibles para los usuarios que han registrado una Cuenta (“Usuarios Registrados”). Podemos rechazar, y usted no podrá usar, un ID de usuario (o dirección de correo electrónico) por cualquier motivo a nuestra entera discreción. Por ejemplo, podemos rechazar un ID de usuario (o dirección de correo electrónico) que ya esté siendo usado por otra persona; que pueda interpretarse como una suplantación de otra persona; que pertenezca a otra persona; que viole la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona; o que sea ofensivo. Solo puede tener una Cuenta de Usuario Registrado activa en cada Sitio a la vez y no puede permitir que otras personas usen su Cuenta para acceder a un Sitio.

Si usted es un Usuario Registrado, esperamos que mantenga y actualice con precisión cualquier información sobre usted que nos haya proporcionado. Usted acepta que es responsable de todas las actividades que ocurran en su Cuenta, así como de mantener la confidencialidad de su contraseña y de restringir el acceso a su computadora para que otras personas no puedan acceder a un Sitio en violación de este Acuerdo. Además, usted acepta cerrar sesión en su Cuenta al final de cada sesión si usa un dispositivo compartido con otras personas.

Usted acepta notificarnos, contactándonos lo antes posible, sobre cualquier uso no autorizado de su nombre visible de Usuario Registrado, ID de inicio de sesión o contraseña, o sobre cualquier otra violación de seguridad de la que tenga conocimiento que involucre o se relacione con un Sitio. Nos reservamos el derecho de tomar todas las medidas que consideremos necesarias o razonables para mantener la seguridad de nuestros Sitios y de su Cuenta, incluidas, entre otras, cancelar su Cuenta, cambiar su contraseña o solicitar información para autorizar transacciones en su Cuenta. RECHAZAMOS EXPLÍCITAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA Y DAÑO DERIVADOS DE SU INCUMPLIMIENTO DE ESTA SECCIÓN.

Descripciones, testimonios, opiniones

Los Sitios pueden contener opiniones de expertos. La información de los Sitios identificada como opinión de expertos, o a la que se acceda desde este Sitio mediante un hipervínculo, representa las opiniones de dichos expertos, que no necesariamente son las de la Compañía. Ciertos Sitios también pueden incluir declaraciones relacionadas con suplementos o productos similares. Dichas declaraciones no deben tomarse como consejo médico ni como afirmaciones sobre la eficacia de un suplemento o su idoneidad para el tratamiento de una afección médica. Siempre debe consultar a un médico calificado en asuntos relacionados con su salud.

Algunos Sitios pueden contener blogs con información sobre cómo usar un producto o declaraciones sobre la eficacia de un producto. Algunas de estas declaraciones no son escritas por nosotros y no representan nuestra opinión. Otras declaraciones pueden ser escritas por nosotros, pero no constituyen una declaración ni garantía sobre un producto y no deben tomarse como tales.

De igual forma, los Sitios pueden presentarle información sobre eventos, causas benéficas y similares. Esta se presenta únicamente con fines informativos y no debe considerarse un respaldo de nuestra parte.

Las descripciones y representaciones gráficas de los productos en los Sitios tienen fines únicamente informativos y pueden no reflejar por completo el producto actual o su empaque. Nos reservamos el derecho de cambiar las descripciones de los productos en cualquier momento, y no somos responsables de las variaciones entre la descripción de un producto y el producto real. Cuestiones tecnológicas, como la configuración de su dispositivo, pueden alterar la forma en que un producto se ve en un Sitio.

POR MEDIO DEL PRESENTE RECHAZAMOS, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA CONTENIDA EN CUALQUIER TESTIMONIO, BLOG, DESCRIPCIÓN U OPINIÓN PUBLICADOS EN CUALQUIER SITIO. LAS AFIRMACIONES CONTENIDAS EN TESTIMONIOS, BLOGS, DESCRIPCIONES U OPINIONES NO HAN SIDO COMPROBADAS CIENTÍFICAMENTE NI POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS (FDA). USTED ENTIENDE QUE NINGUNO DE NUESTROS SITIOS PROPORCIONA CONSEJO MÉDICO, HACE AFIRMACIONES SOBRE LA EFICACIA DE LOS SUPLEMENTOS NI DETALLA TRATAMIENTOS PARA ENFERMEDADES O PADECIMIENTOS ESPECÍFICOS. ESTAS DECLARACIONES NO TIENEN COMO FIN DIAGNOSTICAR, CURAR, TRATAR NI PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD. LOS RESULTADOS INDIVIDUALES PUEDEN VARIAR Y, ANTES DE USAR CUALQUIER SUPLEMENTO, SIEMPRE ES RECOMENDABLE CONSULTAR A SU PROPIO PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA.

Consulte la Exención de responsabilidad sobre consejos médicos para obtener más información.

Contenido y enlaces de terceros

Cualquier información, declaración, opinión u otra información proporcionada por terceros y puesta a disposición en nuestros Sitios pertenece a su(s) respectivo(s) autor(es) y no a nosotros. No garantizamos la validez, precisión, integridad ni confiabilidad de ninguna opinión, consejo, servicio, oferta, declaración u otro Contenido de terceros en nuestros Sitios.

Podemos proporcionar en los Sitios, únicamente para comodidad de los usuarios, enlaces a sitios web, páginas de redes sociales, aplicaciones móviles u otros servicios operados por otras entidades. Si hace clic en estos enlaces, saldrá de nuestros Sitios. Si decide visitar cualquier enlace externo, lo hace bajo su propio riesgo, y es su responsabilidad tomar todas las medidas de protección contra virus u otros elementos destructivos. No otorgamos ninguna garantía ni hacemos ninguna declaración con respecto a ningún Sitio enlazado, ni a la información que aparece en él, ni a ninguno de los productos o servicios descritos en él, ni los respaldamos o patrocinamos de ninguna otra forma. Los enlaces no implican que estemos legalmente autorizados a usar ninguna marca registrada, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor que se muestre en los enlaces o al que se pueda acceder a través de ellos, ni que ningún Sitio enlazado esté autorizado a usar ninguna de nuestras marcas registradas, logotipos o símbolos de derechos de autor.

Podemos mantener presencia en sitios web de redes sociales y enlazar a ellos, incluidos, entre otros, Facebook, Instagram, YouTube y TikTok (en conjunto, las “Páginas de Redes Sociales”), para ofrecer un espacio donde las personas puedan conocer más sobre nosotros y nuestros productos y compartir sus experiencias con nuestros productos. Cuando visita estas Páginas de Redes Sociales, ya no se encuentra en nuestro Sitio, sino en un sitio web operado por un tercero. Los comentarios, imágenes y demás materiales publicados por los visitantes en nuestras Páginas de Redes Sociales no necesariamente reflejan nuestras opiniones, valores o ideas. Todos los visitantes de nuestras Páginas de Redes Sociales deben cumplir con los términos de uso de la plataforma de redes sociales correspondiente.

USTED ACEPTA QUE SU USO DE SITIOS WEB, APLICACIONES, SERVICIOS Y RECURSOS DE TERCEROS, INCLUIDO, ENTRE OTROS, SU USO DE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, DATOS, PUBLICIDAD, PRODUCTOS U OTROS MATERIALES EN DICHOS TERCEROS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ELLOS, ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO APLICABLES A DICHOS SITIOS Y RECURSOS.

Avisos de infracción de derechos de autor

Nuestra política es responder de manera expedita a los avisos de presunta infracción de derechos de autor que cumplan con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de los Estados Unidos (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”). Esta sección describe la información que deben contener dichos avisos y el procedimiento de retiro que seguimos con respecto al material presuntamente infractor. Si recibimos una notificación adecuada de una presunta infracción de derechos de autor, nuestra respuesta a dichos avisos puede incluir retirar o deshabilitar el acceso al material presuntamente infractor, o cancelar o suspender a usuarios. Si retiramos o deshabilitamos el acceso en respuesta a dicho aviso, haremos un intento de buena fe por contactar al proveedor del contenido presuntamente infractor para que pueda presentar una contranotificación conforme a la DMCA. Nuestra política es adaptarnos a, y no interferir con, las medidas técnicas estándar utilizadas por los titulares de derechos de autor para identificar o proteger sus obras protegidas que determinemos razonables según las circunstancias.

Si considera que algún Contenido de un Sitio infringe derechos de autor que usted posee o controla, puede enviar una notificación por escrito a nuestro agente designado para derechos de autor (el “Agente Designado”), identificado más adelante, con la siguiente información:

  1. Una descripción de la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted afirma que ha sido infringida, con suficiente detalle para que podamos identificar el material presuntamente infractor;
  2. La URL u otra ubicación específica en el Sitio que contiene el material presuntamente infractor descrito en el inciso (a) anterior, con información razonablemente suficiente para permitirnos localizar dicho material;
  3. Su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  4. La firma electrónica o física del titular de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en su nombre;
  5. Una declaración suya en la que manifieste que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y
  6. Una declaración suya en la que manifieste que la información contenida en su aviso es precisa y en la que afirme, bajo pena de perjurio, que usted es el titular de los derechos de autor o que está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.

Agente Designado:
Gerente de Servicio al Cliente
Tadin, LLC

Correo electrónico: support@tadincorp.com
Dirección: 3345 East Slauson Avenue
Vernon, CA 90058
Teléfono: (800) 838-2346

Para notificar al proveedor del material presuntamente infractor que hemos retirado o al que hemos deshabilitado el acceso, podemos reenviar una copia de su aviso de infracción, incluidos su nombre y dirección de correo electrónico, al proveedor del material presuntamente infractor.

Podemos cancelar a los usuarios que, a nuestra entera discreción, se consideren infractores reincidentes. Declarar falsamente a sabiendas en una notificación que un material es infractor puede hacerlo responsable de daños, incluidos costos y honorarios de abogados, en los que incurramos nosotros o el presunto infractor. Si recibe una notificación de infracción de nuestra parte, puede presentar una contranotificación ante nuestro Agente Designado conforme a la DMCA. Para presentar una contranotificación, proporcione a nuestro Agente Designado la siguiente información:

Identificación del material que ha sido retirado o al que se ha deshabilitado el acceso, y la ubicación en la que aparecía el material antes de que fuera retirado o de que se deshabilitara el acceso;

  1. Su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  2. La siguiente declaración: “Acepto la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Central de California”;
  3. La siguiente declaración: “Aceptaré la notificación de actos procesales de [insertar el nombre de la persona que presentó la notificación de infracción] o de su agente”;
  4. La siguiente declaración: “Juro, bajo pena de perjurio, que creo de buena fe que el material afectado fue retirado o deshabilitado como resultado de un error o de una identificación errónea del material que debía retirarse o deshabilitarse”; y
  5. Su firma, en forma física o electrónica.

Al recibir una contranotificación válida, proporcionaremos sin demora a la persona que presentó la notificación de infracción original una copia de su contranotificación y le informaremos que restableceremos el material retirado o dejaremos de deshabilitar el acceso a él en un plazo de diez (10) días hábiles. Además, restableceremos el material retirado y dejaremos de deshabilitar el acceso a él en un plazo no menor de diez (10) ni mayor de catorce (14) días hábiles a partir de la recepción de su contranotificación, a menos que el Agente Designado reciba primero un aviso de la persona que presentó la notificación de infracción original de que dicha persona ha iniciado una acción para obtener una orden judicial que le impida a usted realizar actividades infractoras relacionadas con el material en el Sitio.

Actualizaciones de este Acuerdo

Podemos revisar, cambiar o actualizar este Acuerdo periódicamente. Haremos esfuerzos razonables para notificarle dichos cambios. Sin embargo, consulte la leyenda “Última actualización” en la parte superior de esta página para ver cuándo se revisó este Acuerdo por última vez. Cuando se realicen cambios a este Acuerdo, entrarán en vigor de inmediato al publicarse en esta página, salvo que se indique lo contrario. Le recomendamos revisar este Acuerdo periódicamente, ya que podría haber cambios en nuestras políticas que lo afecten. Si no está de acuerdo con el Acuerdo modificado, debe dejar de usar nuestros Sitios. Su uso continuo de un Sitio significará su aceptación continua de este Acuerdo según haya sido revisado. Haremos esfuerzos razonables para notificarle los cambios sustanciales a este Acuerdo. Dichos esfuerzos podrían incluir la publicación de un aviso en el Sitio, un correo electrónico a la dirección que tengamos registrada o un mensaje en su Cuenta.

Podemos ceder este Acuerdo en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted. Usted no puede ceder ni sublicenciar este Acuerdo ni ninguno de sus derechos u obligaciones conforme a este Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Otras políticas

Este Acuerdo se aplica exclusivamente a su acceso a los Sitios y a su uso de ellos, y no altera de ninguna manera los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros respecto a productos o de otro tipo. Pueden aplicarse políticas y términos adicionales al uso de partes específicas de un Sitio y a la compra de cierta mercancía, los cuales forman parte de este Acuerdo, ya sea que hagan referencia a este Acuerdo o no.

Otros tipos de acuerdos y políticas a los que podría estar sujeto incluyen, entre otros:

  • Políticas para minoristas y distribuidores
  • Reglas de concursos y sorteos
  • Políticas de privacidad
  • Acuerdos laborales

Por lo general, las demás políticas y acuerdos se encuentran navegando por el Sitio, normalmente revisando los encabezados y pies de página del Sitio y los términos enlazados en el punto de venta.

Cualquier sorteo, concurso, cupón, reembolso promocional u otra promoción disponible a través de un Sitio puede regirse por reglas específicas independientes de este Acuerdo. Al participar en cualquiera de dichas promociones, usted quedará sujeto a esas reglas, que pueden diferir de los términos establecidos en el presente y que, además de describir la promoción, pueden tener requisitos de elegibilidad, como ciertas restricciones de edad o geográficas. Es su responsabilidad leer las reglas aplicables para determinar si su participación, registro, envío o inscripción son válidos; usted acepta leer y cumplir las reglas aplicables.

También hemos adoptado una Política de Privacidad que debe consultar para comprender plenamente cómo recopilamos y usamos la información. Para conocer nuestras prácticas de privacidad, consulte nuestra Política de Privacidad.

En caso de que lo contratemos, ninguno de los materiales proporcionados en un Sitio constituye ni debe considerarse parte de un contrato laboral o de una oferta de empleo.

Términos LEGALES importantes

Idioma prevaleciente

Este Acuerdo está redactado en inglés, pero puede consultarse y visualizarse en español y en otros idiomas. En caso de controversia sobre la interpretación de los términos de este Acuerdo, ya sea en inglés o en otro idioma, prevalecerá la versión en inglés. La versión en inglés de este Acuerdo será la que rija en todos los aspectos y prevalecerá en caso de cualquier inconsistencia con las versiones traducidas, si las hubiera. Cualquier versión de este Acuerdo en otro idioma se proporciona únicamente por conveniencia.

Terminación

Los Sitios y este Acuerdo permanecerán vigentes hasta que usted o nosotros los demos por terminados. Podemos dar por terminado este Acuerdo notificándole a través de cualquier información de contacto que tengamos sobre usted o publicando dicha terminación en un Sitio, incluso en su Cuenta. Usted puede dar por terminado este Acuerdo enviándonos un aviso de terminación por escrito, que incluya su información de contacto detallada y cualquier información de su Cuenta u otras credenciales del Sitio, usando la información de la sección Contáctenos. Además de cualquier derecho o recurso que pueda correspondernos conforme a la ley aplicable, podemos suspender, limitar o terminar la totalidad o parte de su acceso a un Sitio o a cualquiera de sus funciones en cualquier momento, con o sin previo aviso y con o sin causa, incluido, entre otros, si creemos que usted ha violado este Acuerdo o ha actuado de manera inconsistente con su letra o su espíritu. Podríamos estar protegidos de responsabilidad por estas acciones conforme a la Ley de Decencia en las Comunicaciones (Communications Decency Act), 47 U.S.C. § 230.

Las disposiciones de este Acuerdo relativas a la protección de los derechos de propiedad intelectual, el uso autorizado, el contenido enviado por los usuarios, las exenciones de responsabilidad, las limitaciones de responsabilidad, la indemnización y las controversias, así como cualquier otra disposición que por su naturaleza deba subsistir, subsistirán a cualquier terminación.

Ante cualquier terminación, (i) usted debe destruir todo el Contenido obtenido de los Sitios y todas sus copias; (ii) usted dejará de inmediato todo uso de los Sitios y todo acceso a ellos; y (iii) podemos eliminar su Cuenta de Usuario Registrado en cualquier momento. Usted acepta que, si su uso de un Sitio se da por terminado conforme a este Acuerdo, no intentará usar ese Sitio bajo ningún nombre, real o ficticio, y además acepta que, si infringe esta restricción después de la terminación, nos indemnizará y nos mantendrá libres de toda responsabilidad en la que podamos incurrir por ello. Su uso de un Sitio después de la terminación constituirá una violación de esta Sección, la cual subsiste a cualquier terminación.

Incluso después de la terminación de este Acuerdo, de su Cuenta o de su acceso a un Sitio, cualquier Contenido de Usuario que haya publicado o enviado podrá permanecer en un Sitio indefinidamente.

Menores de edad

Nuestros Sitios no están diseñados para atraer a menores de edad, y no intentamos a sabiendas solicitar ni recibir información de niños menores de 13 años. DEBE TENER AL MENOS 13 AÑOS PARA ACCEDER A NUESTROS SITIOS Y USARLOS. Si es menor de la mayoría de edad en su estado de residencia, que en la mayoría de los estados es de dieciocho (18) años, no puede crear una Cuenta registrada con nosotros, y debe usar nuestros Sitios únicamente bajo la supervisión de uno de sus padres o de un tutor que acepte quedar obligado por este Acuerdo. Además, ciertos Sitios o secciones de nuestros Sitios, así como las promociones, programas y operaciones comerciales que podamos ofrecer en un Sitio, pueden estar limitados explícitamente a personas mayores de edad. Si no tiene la edad suficiente para acceder a nuestros Sitios o a ciertas secciones o funciones de ellos, no debe intentar hacerlo.

De conformidad con el Título 47 del U.S.C., Sección 230(d), en su versión modificada, por medio del presente le notificamos que existen en el mercado protecciones de control parental (como hardware, software o servicios de filtrado para computadoras) que pueden ayudarle a limitar el acceso a material dañino para menores de edad. La información que identifica a los proveedores actuales de dichas protecciones está disponible en OnGuard Online. Tenga en cuenta que no respaldamos ninguno de los productos o servicios que aparecen en dichos Sitios.

Exención de responsabilidad sobre consejos médicos

EN CASO DE UNA EMERGENCIA MÉDICA, COMUNÍQUESE DE INMEDIATO CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA.

LA COMPAÑÍA NO PROPORCIONA CONSEJO MÉDICO. EL CONTENIDO DE ALGUNOS DE NUESTROS SITIOS PUEDE INCLUIR INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES, PROCESOS O TERAPIAS QUE NO HAN SIDO EVALUADOS NI REGULADOS POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS (FDA) y que no tienen como fin diagnosticar, curar, tratar ni prevenir ninguna enfermedad. La información que la COMPAÑÍA presenta en el presente tiene fines únicamente educativos Y NO TIENE COMO FIN CONSTITUIR CONSEJO MÉDICO PARA AFECCIONES O TRATAMIENTOS INDIVIDUALES. Los resultados individuales pueden variar y, antes de usar cualquier suplemento, siempre es recomendable consultar a su propio proveedor de atención médica. Consulte cada producto específico para conocer las advertencias y recomendaciones exactas.

SIEMPRE BUSQUE EL CONSEJO DE SU MÉDICO, FARMACÉUTICO U OTRO PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA CALIFICADO ANTE CUALQUIER PREGUNTA QUE TENGA SOBRE UNA AFECCIÓN O TRATAMIENTO MÉDICO, O SOBRE UN CAMBIO EN SU CUIDADO PERSONAL O EN SU RÉGIMEN DE ATENCIÓN MÉDICA. NUNCA IGNORE EL CONSEJO MÉDICO PROFESIONAL NI RETRASE SU BÚSQUEDA DEBIDO A ALGO QUE HAYA LEÍDO EN UN SITIO. NO SOMOS RESPONSABLES DE LOS RESULTADOS DE SU USO DEL CONTENIDO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, SU DECISIÓN DE BUSCAR O NO ATENCIÓN MÉDICA PROFESIONAL, O DE ELEGIR O NO UN TRATAMIENTO ESPECÍFICO CON BASE EN EL CONTENIDO.

Exención de garantías

NO GARANTIZAMOS NI HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE EL USO, LA VALIDEZ, LA PRECISIÓN O LA CONFIABILIDAD DEL CONTENIDO DISPONIBLE EN UN SITIO O EN CUALQUIER OTRO SITIO ENLAZADO DESDE O HACIA UN SITIO. LA DESCARGA U OBTENCIÓN DE CUALQUIER OTRA FORMA DE CUALQUIER CONTENIDO A TRAVÉS DE UN SITIO SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO. EL CONTENIDO DE UN SITIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA POSIBLE CONFORME A LA LEY APLICABLE, RECHAZAMOS TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.

Limitación de responsabilidad

NOSOTROS Y NUESTRAS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, DIVISIONES Y COMPAÑÍAS RELACIONADAS, ASÍ COMO NUESTROS AGENTES, PROVEEDORES, PRESTADORES DE SERVICIOS Y MINORISTAS (EN CONJUNTO, LAS “PARTES EXONERADAS”), NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO DERIVADO DE O RELACIONADO CON ESTE ACUERDO O CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR UN SITIO, EL CONTENIDO DE UN SITIO O LOS ENLACES EXTERNOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, RETRASOS EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, O CUALQUIER VIRUS O FALLA INFORMÁTICA.

LAS PARTES EXONERADAS TAMPOCO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS O GANANCIAS, AUN CUANDO SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LAS PARTES EXONERADAS TAMPOCO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS ACTOS, OMISIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO U OTRO TERCERO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.

SIN PERJUICIO DE LO ESTABLECIDO EN LOS ENUNCIADOS ANTERIORES, SI SE DETERMINA QUE SOMOS RESPONSABLES, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO SE LIMITA AL MONTO QUE RESULTE MAYOR ENTRE EL MONTO TOTAL EFECTIVAMENTE RECIBIDO DE USTED Y EL LÍMITE DE RESPONSABILIDAD MÁS BAJO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener libres de responsabilidad a nosotros, a las Partes Exoneradas y a todos nuestros directores, funcionarios, empleados, agentes, accionistas, sucesores, cesionarios y contratistas, frente a todas y cada una de las reclamaciones, daños, demandas, acciones, responsabilidades, sentencias, pérdidas, costos (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados) u otros gastos que surjan directa o indirectamente de (i) su incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo; (ii) sus actividades en relación con un Sitio; o (iii) el Contenido u otra información que nos proporcione a través de un Sitio. Nos reservamos el derecho, a costa suya, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual usted esté obligado a indemnizarnos, y usted acepta cooperar con nuestra defensa frente a dichas reclamaciones. Haremos esfuerzos razonables para notificarle sobre cualquier reclamación, acción o procedimiento de este tipo al tener conocimiento de él.

Residentes de Nueva Jersey

Si usted es un consumidor que reside en Nueva Jersey, las siguientes disposiciones de este Acuerdo no se aplican a usted (y no limitan ningún derecho que pueda tener) en la medida en que no sean exigibles conforme a la ley de Nueva Jersey: (a) Exención de garantías; (b) Limitación de responsabilidad; (c) Indemnización; y (d) en la sección de Controversias, el Arbitraje y la Renuncia a demandas colectivas, así como las disposiciones sobre la ley aplicable (únicamente en la medida en que se requiera que sus derechos como consumidor residente en Nueva Jersey se rijan por la ley de Nueva Jersey). De acuerdo con N.J.S.A. 56:12-16, usted podría tener derechos adicionales si es residente de Nueva Jersey y se determina que otras disposiciones de este Acuerdo violan un derecho legal establecido.

Consentimiento para comunicaciones

Cuando usa un Sitio o nos envía comunicaciones a través de un Sitio, se está comunicando con nosotros de forma electrónica. Usted acepta recibir de forma electrónica cualquier comunicación relacionada con su uso de un Sitio. Podemos comunicarnos con usted por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en el Sitio. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que se le proporcionen de forma electrónica satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones consten por escrito. Todos los avisos que le enviemos se considerarán entregados y vigentes en el momento en que se envíen a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado. Tenga en cuenta que, al enviar Contenido de Usuario, crear una Cuenta de Usuario Registrado o proporcionarnos de cualquier otra forma su dirección de correo electrónico, dirección postal o número de teléfono, usted acepta que nosotros o nuestros agentes podamos contactarlo en esa dirección o número de manera consistente con nuestra Política de Privacidad.

Divisibilidad

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o no exigible, se sustituirá, para efectos de interpretación, por un término válido y exigible que se ajuste lo más posible a la intención de la disposición original. Si esto no es posible, la disposición se eliminará y el resto del Acuerdo seguirá siendo exigible.

Controversias, arbitraje y renuncia a demandas colectivas

LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE: PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE LOS TRIBUNALES.

EL ARBITRAJE UTILIZA UN ÁRBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE UN JUEZ O JURADO, PERMITE UNA EXHIBICIÓN DE PRUEBAS MÁS LIMITADA QUE EN UN TRIBUNAL Y ESTÁ SUJETO A UNA REVISIÓN MUY LIMITADA POR PARTE DE LOS TRIBUNALES. USTED PUEDE ELEGIR SER REPRESENTADO POR UN ABOGADO EN EL ARBITRAJE O PROCEDER SIN UNO. ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE SUBSISTIRÁ A LA TERMINACIÓN DE ESTE ACUERDO.

Cualquier controversia, reclamación o disputa que surja de o se relacione con este Acuerdo, con otros acuerdos del Sitio o con la Política de Privacidad, o con su incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez, incluida la determinación del alcance o la aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje, se resolverá mediante arbitraje vinculante en Vernon, California, ante un solo árbitro, o bien se someterá primero al servicio de Resolución de Disputas en Línea de Reclamos Menores (Small Claims Online Dispute Resolution) del Condado de Los Ángeles, California, y, si no se resuelve, se someterá al tribunal de reclamos menores del Condado de Los Ángeles, California. Si el árbitro determina que esta ubicación representa una carga irrazonable para usted, podrá seleccionarse una nueva ubicación o el arbitraje podrá realizarse por teléfono, por videoconferencia o por medios similares. Usted podría tener derecho a una audiencia presencial cerca de su lugar de residencia. La sentencia sobre el laudo podrá registrarse ante cualquier tribunal competente. Esta cláusula no impedirá que las partes soliciten medidas provisionales en apoyo del arbitraje ante un tribunal de jurisdicción apropiada. Cualquier arbitraje que surja de o se relacione con este Acuerdo se llevará a cabo de conformidad con los procedimientos expeditos establecidos en las Reglas y Procedimientos Integrales de Arbitraje de JAMS (JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures), según existan en la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, incluidas las Reglas 16.1 y 16.2 de dichas Reglas.

Sin demandas colectivas: USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS QUE CADA PARTE PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGÚN PROCEDIMIENTO PRESUNTAMENTE COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Además, salvo que usted y nosotros acordemos lo contrario, el árbitro no podrá acumular las reclamaciones de más de una persona con las suyas ni presidir de ninguna otra forma ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo. Si se determina que esta disposición específica no es exigible, la totalidad de esta disposición de arbitraje será nula y sin efecto. El árbitro podrá otorgar medidas declarativas o cautelares únicamente a favor de la parte individual que las solicite y solo en la medida necesaria para otorgar la reparación que justifique la reclamación individual de dicha parte.

Solicitud de arbitraje: Si usted decide solicitar un arbitraje o presentar una acción ante el tribunal de reclamos menores, primero debe enviarnos, por correo certificado, un aviso por escrito de su reclamación (“Aviso”). El Aviso dirigido a nosotros debe enviarse a: Tadin Legal Department, 3345 E. Slauson Avenue, Vernon, CA 90058. Si nosotros iniciamos el arbitraje, le enviaremos un Aviso por escrito a una dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado previamente, si está disponible. También podemos usar cualquier otro medio para contactarlo, incluido un mensaje en su Cuenta. Un Aviso, ya sea enviado por usted o por nosotros, debe (a) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o controversia; y (b) establecer la reparación específica que se solicita (“Demanda”). Si usted y nosotros no llegamos a un acuerdo para resolver la reclamación dentro de los 30 días posteriores a la recepción del Aviso, usted o nosotros podremos iniciar un procedimiento de arbitraje o presentar una reclamación ante el tribunal de reclamos menores. Los formularios de arbitraje pueden descargarse en www.jamsadr.com. Si usted debe pagar una cuota de presentación, después de que recibamos el Aviso de que ha iniciado el arbitraje, le reembolsaremos sin demora el pago de dicha cuota, a menos que su reclamación sea superior a US$10,000 o que el árbitro determine que las reclamaciones son frívolas, en cuyo caso usted será responsable de las cuotas de presentación.

Audiencia: Si su reclamación es por US$10,000 o menos, acordamos que usted podrá elegir si el arbitraje se llevará a cabo únicamente con base en los documentos presentados al árbitro, mediante una audiencia telefónica o por video, o mediante una audiencia presencial, según lo establecido en las Reglas de JAMS. Si su reclamación supera los US$10,000, el derecho a una audiencia se determinará conforme a las Reglas de JAMS. En caso de que el arbitraje se lleve a cabo únicamente con base en los documentos presentados, la decisión y el laudo del árbitro se emitirán y entregarán dentro de los seis (6) meses siguientes a la selección del árbitro, salvo que este extienda el plazo. Salvo lo establecido expresamente en el presente, el pago de todas las cuotas de presentación, de administración y del árbitro se regirá por las Reglas de JAMS.

Laudo: En caso de que el arbitraje le otorgue una indemnización por daños de un monto al menos US$100 mayor que nuestra última oferta de conciliación documentada, le pagaremos la indemnización otorgada o US$2,500, lo que resulte mayor.

Medidas cautelares: Sin perjuicio de lo anterior, usted y nosotros acordamos que cualquiera de las partes podrá demandar ante un tribunal para impedir la infracción u otro uso indebido de derechos de propiedad intelectual, o en otros casos en los que proceda una medida cautelar. En caso de que un tribunal o árbitro competente determine que alguna parte de este Acuerdo no es exigible, dicha parte no surtirá efecto y el resto del Acuerdo permanecerá vigente. Ninguna renuncia, expresa o implícita, de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o falta conforme a este Acuerdo constituirá una renuncia continua a dicho incumplimiento o falta, ni se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior.

Confidencialidad: Todas las partes mantendrán la confidencialidad del procedimiento de arbitraje y del Laudo, incluida la audiencia, salvo en la medida necesaria para preparar o llevar a cabo la audiencia de arbitraje sobre el fondo, o en la medida necesaria en relación con una solicitud judicial de una medida preliminar, una impugnación judicial de un laudo o su ejecución, o salvo que la ley o una resolución judicial lo exijan.

Ley y reglas aplicables: Este Acuerdo y los derechos de las partes conforme al mismo se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, con exclusión de sus normas sobre conflicto o elección de leyes. Las partes reconocen que este Acuerdo constituye una transacción que involucra comercio interestatal. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior con respecto a la ley sustantiva aplicable, cualquier arbitraje realizado conforme a los términos de este Acuerdo se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act, 9 U.S.C., Secs. 1-16). En cualquier arbitraje que surja de o se relacione con este Acuerdo, el árbitro no está facultado para otorgar daños punitivos o ejemplares, excepto cuando lo permita la ley, y las partes renuncian a cualquier derecho a recuperar dichos daños. En cualquier arbitraje que surja de o se relacione con este Acuerdo, el árbitro no podrá otorgar daños incidentales, indirectos o consecuentes, incluidos los daños por lucro cesante. Las partes adoptan y acuerdan aplicar el Procedimiento Opcional de Apelación de Arbitraje de JAMS (JAMS Optional Arbitration Appeal Procedure), según exista en la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, con respecto a cualquier laudo definitivo en un arbitraje que surja de o se relacione con este Acuerdo.

Usuarios internacionales

Toda afirmación o declaración sobre nuestros productos o su eficacia, o que compare la eficacia de nuestros productos, se limita expresamente a los Estados Unidos, salvo que se indique lo contrario. Los productos a los que se hace referencia en los Sitios podrían estar disponibles únicamente en el territorio al que está dirigido cada Sitio y podrían no estar disponibles en su país. NO DECLARAMOS QUE LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES DE CUALQUIER SITIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA INFORMACIÓN Y DEMÁS MATERIALES QUE PROMUEVEN LOS PRODUCTOS IDENTIFICADOS EN ESE SITIO, SEAN ADECUADOS O ESTÉN DISPONIBLES PARA SU USO EN UBICACIONES DISTINTAS DE AQUELLA A LA QUE ESTÁ DIRIGIDO EL SITIO. NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE UN SITIO O CUALQUIER PARTE DE ÉL SEA ADECUADO O ESTÉ DISPONIBLE PARA SU USO EN NINGUNA JURISDICCIÓN EN PARTICULAR DISTINTA DE LOS ESTADOS UNIDOS. Quienes decidan acceder a un Sitio lo hacen por iniciativa propia y bajo su propio riesgo, y son responsables de cumplir con todos los estatutos, órdenes, reglamentos, normas y demás leyes locales. Usted también está sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos y es responsable de cualquier violación de dichos controles, incluidos, entre otros, cualquier embargo de los Estados Unidos u otras normas y reglamentos federales que restrinjan las exportaciones.

No obstante lo anterior, como consumidor, usted se beneficiará de cualquier disposición obligatoria de la ley del país en el que resida. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo afecta sus derechos como consumidor a ampararse en dichas disposiciones obligatorias de la ley local. La ley local de su jurisdicción podría otorgarle el derecho a que una controversia relacionada con este Acuerdo sea resuelta por los tribunales locales. Este Acuerdo no limita ninguno de esos derechos que le sean aplicables. SIN EMBARGO, AL CELEBRAR ESTE ACUERDO, NO ACEPTAMOS LA JURISDICCIÓN DE NINGÚN TRIBUNAL DISTINTO DE LOS MENCIONADOS EN ESTE ACUERDO Y NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE IMPUGNAR QUE ESTAMOS SUJETOS A LA JURISDICCIÓN DE CUALQUIER OTRO TRIBUNAL. Podemos limitar la disponibilidad de un Sitio, total o parcialmente, para cualquier persona, zona geográfica o jurisdicción que elijamos, en cualquier momento y a nuestra entera discreción. Este Acuerdo, así como todos los demás documentos relacionados con él, incluidos avisos y correspondencia, estarán únicamente en idioma inglés.

LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES SE APLICAN A USTED, Y PREVALECEN SOBRE LOS TÉRMINOS CONTRADICTORIOS DEL ACUERDO, SI USTED ES RESIDENTE DE LA JURISDICCIÓN INDICADA O EN LA MEDIDA EN QUE LO EXIJA LA LEY APLICABLE:

UNIÓN EUROPEA

Menores de edad: No puede usar ningún Sitio si es menor de dieciséis (16) años.

Excepciones a las limitaciones de responsabilidad: Nada de lo dispuesto en este Acuerdo excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales derivadas de nuestra negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable.

ES POSIBLE QUE EL ARBITRAJE NO SE APLIQUE A USTED SI ES RESIDENTE DE LA UNIÓN EUROPEA Y ESTÁ SUJETO A LA DIRECTIVA SOBRE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE LITIGIOS (2013/11/UE) Y AL REGLAMENTO SOBRE RESOLUCIÓN DE LITIGIOS EN LÍNEA (UE 524/2013) (Y A CUALQUIER REGLAMENTO DE APLICACIÓN EN CADA ESTADO MIEMBRO DE LA UE); EL ACUERDO DE ARBITRAJE DEL ACUERDO NO SE APLICARÁ SI LA LEY NO LO PERMITE.

REINO UNIDO

Menores de edad: No puede usar ningún Sitio si es menor de dieciséis (16) años.

Excepciones a las limitaciones de responsabilidad: Nada de lo dispuesto en este Acuerdo excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales derivadas de nuestra negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable.

ES POSIBLE QUE EL ARBITRAJE NO SE APLIQUE A USTED SI ES RESIDENTE DEL REINO UNIDO Y ESTÁ SUJETO A LA DIRECTIVA SOBRE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE LITIGIOS (2013/11/UE) Y AL REGLAMENTO SOBRE RESOLUCIÓN DE LITIGIOS EN LÍNEA (UE 524/2013) (O A CUALQUIER NORMA QUE LOS SUSTITUYA PROMULGADA POR EL REINO UNIDO TRAS EL BREXIT). EL ACUERDO DE ARBITRAJE DE ESTE ACUERDO NO SE APLICARÁ SI LA LEY NO LO PERMITE.

Cómo contactarnos

Si tiene preguntas sobre este Acuerdo, o preguntas técnicas sobre el funcionamiento de un Sitio, contáctenos mediante este formulario en línea o llamándonos al (800) 838-2346. Si tiene preguntas o comentarios sobre nuestra Compañía o nuestros productos, o tiene otras necesidades de servicio al cliente, haga clic aquí para obtener información sobre cómo comunicarse con nuestros representantes de servicio al consumidor.

Además, conforme a la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia para Quejas (Complaint Assistance Unit) de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo postal en 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.